Palolem Beach in South Goa (1)

Tout au sud de Goa, il y a un village de pecheurs

qui s'appelle Palolem.

Tot le matin, bien avant que les touristes

ne debarquent sur la plage, c'est le retour de la peche.

Avec des rondins de bois, il faut remonter

les bateaux jusqu'au pied des maisons,

la ou s'arrete la maree haute.

Ce matin-la, la recolte semblait bien maigre.
Mais ils y veillaient comme un tresor.

C'est ainsi que commence une journee a Palolem beach,
sous le regard des vaches sacres.