Ganesh Chaturthi 1/3

Mi-Septembre, c'etait la fete de Ganesh,

le Dieu a tete d'elephant.
Partout dans la ville, il y avait des processions
qui exhibaient des statues a l'effigie de Ganesh.

Le tout au son des tambours des fanfares locales.

C'est une fete tres populaire dans toute l'Inde,

et en particulier dans l'Etat du Maharashtra.

Chaque famille achete sa representation de Ganesh.

Apres plusieurs jours, elle sera immergee dans l'eau d'une riviere.